Privacy Policy

発行日:2018年5月24日

UHU GmbH & Co. Kg(住所:Herrmannstraße 7, 77815 Bühl/Baden, Germany、以下「当社」)は、独立したデータ管理者として、またボルトングループとして知られる事業グループ(以下「当グループ」)の系列会社として、当社がユーザーに関する個人情報をお客様から収集し、利用し、開示する際の方法についてお知らせします。かかる収集、利用、開示はウェブサイトwww.uhu.com(以下「本ウェブサイト」)およびその関連サービス(以下「サービス」または「当社のサービス」)を通じて行われるもので、適用されるあらゆる情報保護関連法規、とりわけ以下の法規に準拠して実行されます:(i) 欧州規則2016年4月27日第679号(通称「一般データ保護規則」または「GDPR」)、2018年5月25日施行 (ii) その他、管轄権を有する国および欧州データ保護当局の法律、指令、規制または規定。以下、これらを「適用されるデータ保護法」と総称します。 サービスの内容には、例えば、懸賞つきコンペ、抽選、コンテストなど、当社が個別に、および当グループと連携して企画する、イニシアティブへの参加機会などが含まれます。

1.本プライバシーポリシーの対象

社は、本ウェブサイトやサービスを通じ、当社がお客様に関してご本人から収集し、本プライバシーポリシーの条項に従って取り扱う個人情報(データ主体と称される、識別された、または識別可能な自然人に関連する情報)のデータ管理者です。

本プライバシーポリシーと当社のクッキーポリシーはすべてのユーザーに適用されます。これには本ウェブサイトおよびサービスに未登録のユーザーと、特定のサービスに登録済みのユーザーの両方が含まれます。

2.当社が収集する個人情報の種類

当社が収集するのは (1) お客様が任意により当社に提示したデータ、(2) お客様が本ウェブサイトまたはサービスにアクセスしてやりとりする際に収集される行動データ、および (3) その他の情報です。具体的には、当社はお客様に関する以下のデータをご本人から収集します:

登録データ:当社の登録フォームを通じて収集されます。

お客様が任意により当社に提供したデータ:お客様が本ウェブサイトを通じて用意された問い合わせフォームから要望を伝える場合や、本ウェブサイトにアカウントを登録する場合、または当社が提供するサービスを受けようとする場合に、当社はお客様の個人情報(氏名、メールアドレス、住所、電話番号など)を収集する場合があります。 行動データ:お客様が本ウェブサイトにアクセスしてやりとりする際、当社はこうしたアクセスに関する特定の情報を収集することがあります。

例えば、本ウェブサイトまたはサービスへの接続を許可するために、当社のサーバーはお客様のコンピューター、デバイス、およびブラウザに関する情報を受信し、記録します。これにはユーザーのIPアドレス、ブラウザ種別、およびその他のソフトウェア・ハードウェア情報が含まれる可能性があります。お客様がモバイル端末などのデバイスから本ウェブサイトまたはサービスにアクセスする場合、当社はデバイスに割り当てられた固有の端末識別子、位置データ、および当該機器のその他のトランザクション情報を収集することがあります。クッキーなどの追跡テクノロジー(ブラウザクッキー、ピクセル、ビーコン、ならびにクッキーを含むAdobe Flashテクノロジー)も収集される場合があります。

これらのテクノロジーはまた、本ウェブサイトまたはサービスの利用に関する情報、例えば閲覧したページ、表示したコンテンツ、検索に使った文字列、および表示された広告などの情報を収集・保存するために使われることがあります。

詳しくは当社のクッキーポリシーをご覧ください。

他の情報源からの情報。当社は自らが収集する情報を、他の場所から入手した情報により補完することがあります。

これには公表されている情報や、商用の情報源などが含まれます。 お客様に関する、またはお客様から収集される情報がご本人を特定の人物として識別しない場合(例:生データ、集合データまたは匿名化されたデータ)、直接的か間接的かを問わず、当社はこうした情報を、適用されるデータ保護法が許容する範囲で、任意の目的のために使用する場合や第三者と共有する場合があります。 収集しない情報 支払サービス事業者が持つ資金情報:当社は、お客様による製品購入や支払いを可能にするために、外部の支払サービスを利用する場合があります。その場合、お客様が提供する情報は本プライバシーポリシーではなく、当該支払サービスのプライバシーポリシーの対象となります。

特殊個人情報:特殊な種類の個人情報(社会保障番号、人種または出身民族の情報、政治的見解、宗教などの信仰、健康状態、犯罪歴、労働組合への所属など)に属する情報は、本ウェブサイト、サービスまたはその他の手段で当社宛に送信したり、開示したりすることのないようお願いいたします。 リンクされたサービス。当社のサービスは外部の会社が運営するサイトにリンクし、外部の会社が開発・維持する広告の表示およびコンテンツ、機能、ゲーム、ニュースレター、コンテスト、懸賞、アプリケーションの提供を行う場合があります。当社は外部の会社のプライバシーに関する慣行に対する責任を負いません。また、当社のサービスを離れた、または広告をクリックした場合は、その外部サービスのプライバシーポリシーを確認してください。

3.当社がお客様の個人情報を収集する理由

当社は収集したお客様の個人情報を以下の目的のために取り扱います。

a) お客様による本ウェブサイトおよびサービスの利用。

b) 当社サービスならびに関連機能の測定および向上。

c) 本ウェブサイトおよびサービスに関するユーザー体験の向上。

d) お客様へのカスタマーサポートの提供、およびお問い合わせ対応。

e) 法的義務の順守(サービスの提供も含みます)、または公的機関や政府当局の要求への対応。

f) 当社やその他の者の権利の保護:以下の目的のためにかかる取扱いが必要であるという誠実な信念がある場合などに、当社はお客様の個人情報を開示することがあります:(i) 当社または当社の従業員、代理人および委託業者の法的権利、プライバシー、安全または財産の保護、執行、または防御(当社の契約および利用規約の履行を含む)、(ii) 本ウェブサイトまたはサービスのユーザーまたは公衆の安全、プライバシー、およびセキュリティの保護、ならびに (iii) 詐欺の防止またはリスク管理のための保護。

g) お客様が自由意志により同意した場合に行われる、ご本人の好みや選択に応じてカスタマイズされたマーケティング・販促情報の提供。[マーケティングおよびプロファイリングに関する統合同意書]

h) お客様が自由意志により同意した場合に行われる、当社が信頼する提携先とのお客様情報の共有。

こうした提携先には当グループの系列会社が含まれ、共有によりこれらの会社もお客様に宣伝広告を送信することが可能となります。 お客様から収集した個人情報がお客様個人を特定するものでない場合、当社はそのような情報をその他の目的に利用する、または第三者と共有することがあります。

4.当社がお客様の個人情報を取り扱う際の法的根拠

お客様の個人情報を取り扱う目的は以下のとおりです。

a) 本プライバシーポリシー第3項のa)~d) は、本ウェブサイトの運営と各サービスの提供に必要です。

b) 本プライバシーポリシー第3項のe) は、適用法により義務づけられています。

c) 本プライバシーポリシー第3項のf) は、場合により、当社の正当な利益に基づきます。

d) 本プライバシーポリシー第3項のg) はお客様の自由意志による同意に基づいて、また可能な場合には当社の正当な利益に基づいて行われます。

これらのデータの取扱いは必須ではないため、お客様は本プライバシーポリシーの第10項の手順により、いつでも異議申し立てや同意の取消しを行うことができます。

5.当社がお客様の個人情報を保持する期間

当社は上記第3項の目的を達成するために必要な期間だけ個人情報を取り扱います。いずれの場合でも保持期間は以下のとおりとなります:

a) 第3項a)~d) の目的で収集したデータは、お客様が本ウェブサイトまたはサービスを利用するために厳密に必要な期間のみ保持されます。

b) 第3項e) の目的で収集したデータは、10年間保持されます。これはデータ主体からの要望に応じるため、また適用法規を順守するためで、サービスについても同様です。

c) 第3項f) の目的で収集したデータは、当社の正当な利益の追求のために厳密に必要な期間のみ保持されます。

d) 第3項g) の目的で収集したデータは、データ収集の当初の目的を達成するために厳密に必要な期間のみ保持され、いかなる場合も2年間を超えないものとします。

6.当社によるお客様の個人情報の取扱い

上記の目的に関しては、データの取り扱いには電子的手段と手作業による手段の両方が用いられ、データは十分なセキュリティ対策により保護されます。これについて、当社は適切な管理措置、技術的措置、人的措置および物理的措置を使用して、自身が保持する個人情報を、紛失、盗難および不正な使用や開示、変更から保護します。ただし、起こり得るすべてのサイバーリスクの排除を保証することはできません。

7.お客様の個人情報へのアクセス権

本プライバシーポリシーの第3項に準じた目的のために、当社はお客様の個人情報を、第7項の下記条項に基づき、その範囲内において、以下に分類された欧州連合域内または域外に拠点を置く受領者と共有することがあります:

a) 当グループの系列会社(場合による)。

b) 外部のサービス事業者で、データの取扱いを委託され、適用法の求めがある場合にはデータ処理者または副処理者に正当に任命される者(例:クラウドサービス事業者、当グループの系列会社、当社のサービスに役立つ、またはこれを支援するサービスの提供者 - 例えばITサービス事業者、専門家、コンサルタントおよび法律家 - ならびに合併や会社分割などの体制変更により生まれた会社)。

c) 管轄権を有する国家機関(適用法の順守のため)。

d) 信頼できる外部の提携先(お客様の明示的な同意がある場合)。こうした提携先が属するカテゴリーは以下のとおりです:(i) 消費財、(ii) パーソナルケア、(iii) 美容ケア、(iv) 在宅ケア、(v) 接着剤および封止剤、その他。

8.個人情報の国外への送信

当社が欧州経済領域の外部にある国に個人情報を送信することはありません。

 

9.18歳未満の未成年者

本ウェブサイトは18歳未満を対象としていません。また当社がそれと知りながら18歳未満の者から個人情報を収集することはありません。

10.自身の個人情報に関するお客様の権利

ユーザーは以下の権利をいつでも無償で手に入れること、または行使することができます:

a) データの取扱いの目的や方法について情報を得る権利。

b) アクセスする権利。

c) 国外にて保持されているデータのコピーを入手する権利、そのようなデータが保管されている場所に関する情報を入手する権利。

d) データの更新、訂正または統合を求める権利。

e) データの取消し、匿名化または遮断を請求する権利。

f) 取扱いを制限する権利。

g) 全体か一部かを問わず、取扱いに対し異議を申し立てる権利。これにはプロファイリングなど、個人に関する自動化された判断を通じて行われる取扱いも含まれます。

h) データの取扱いに関する同意をいつでも自由に取り消す権利。

i) 場合に応じて、データ保護責任者に連絡を取る権利。

j) 管轄権を有する国のデータ保護当局または司法当局。

上記の権利に加え、欧州規則2016年4月27日第679号の本格適用により、2018年5月25日から以下の権利も行使できるようになりました:

a) データポータビリティ権(お客様が自身の個人情報を自分宛に、または別のサービス事業者宛に移転したい場合に、その電子的コピーを受け取る権利)。

b) 取扱いの制限に対する権利。

個人情報収集または利用方法について疑問やご意見、苦情などがありましたら、privacy-UHU@boltonadhesives.comまでお寄せください。

11.修正および更新

本プライバシーポリシーは、序文に記載した日付より適用されるものとします。当社は本プライバシーポリシーに対して修正や追補を実施することがあります。これは適用されるデータ保護法に今後修正や追捕が生じた結果行われる場合を含みます。このような修正については前もって、当社から定期的にお客様にお知らせするものとします。

*/-->